Neuigkeiten

Großes Thema – Barrierefreiheit

Immer mehr wird das Thema Barierrefreiheit ein Thema in der Erstellung von Image- und Informationsfilmen. Dabei konnten wir bei der Erstellung der aktuellen DVD für den Deutschen Bundestag „Das Herz der Demokratie“ einen Meilenstein setzen: Neben einer Untertitelung und Übersetzung in Gebärdensprache wurden auch Sprachversionen in Leichter Sprache (Sprachniveau A2) und Einfacher Sprache (Sprachniveau B1) von uns auf der DVD integriert. Im DVD Menü hat der Zuschauer die Wahl: Deutsch, Englisch, Deutsch Leichte Sprache, Deutsch Einfache Sprache und Gebärdensprache. Hinzu kommt natürlich auch noch die Wahl einer Untertitelung. Die Umsetzung haben wir in Zusammenarbeit mit unserer Sprachagentur realisiert sowie unter Einbeziehung der jeweiligen Zielgruppen geprüft. Damit gilt die DVD als Flaggschiff der Barrierefreiheit und kann somit vielen weiteren interessierten Menschen zugänglich gemacht werden.